My friend, you can't listen to my wife's letter

某人和他的夫人，虽然分居两地，但时常用通信来沟通感情。可惜某人不识字，每次夫人来信他都要请别人代读。有一次，某人接到老婆的来信，便匆匆来到朋友家。朋友大声地念着某人老婆的来信，某人则在他的后边用双手捂住了他的两耳。其他人见了觉得很奇怪，问：“你捂他的耳朵干吗？”某人回答：“是这样的，我不认识字，请朋友给我念老婆的来信，可我总不能让他听到我老婆对我说的话呀。”


Da Man and his wife, although they don't live together,but they constantly mail each other to express their love for each other. But Da Man can't read,so every time his wife sends him a letter he has to call another person to read it for him. One time,Da Man received a letter from his wife, he then rushed to a friend's house. The friend loudly read Da Man's wife's letter, Da Man placed his hands on his friend's ears. The others felt confused when they saw this, and asked, "Why are you doing that?"Da Man replied, "It's like this,I can't read, and asked a friend to read my wife's letter, but I can't let him hear what my wife says to me."