Friday, October 26, 2007

Laying off? 自 and 目

These one liners are more like a puzzle for new Chinese learners.

“自”对“目”说:你单位裁员了?


Zi () to Mu (): Your company's laying off some people, eh?

I would say something like LOL:
Zi () to Mu (): are you getting bald?

or

Zi () to Mu (): You look weird with your eyebrows shaved?


No comments: