Millionaire and Fisherman

一个百万富翁在海滩度假时，看到一个渔夫懒洋洋地躺在那里晒太阳。富翁对渔夫说﹕“这样好的天气，你应该赶紧 工作，别躺在这里浪费时间。”渔夫问﹕“赶紧工作是为了什么呢﹖”富翁说﹕“这样，以后你会很有钱，等你老了以后，就可以像我这样，到海滩度假，自由自在地晒晒太阳。” 渔夫说﹕“可是，我现在不是已经这样了吗﹖﹗”

While a millionaire was on vacation at the beach,he saw a fisherman lying lazily on the beach, basking in the sun.The millionaire stated to the fisherman, "With this fair weather,you should hurry and fish,and not be lying on the beach wasting your life."The fisherman inquired, "What am I hurrying to work for?" The millionaire replied matter-of-factly, "This way,and later on you can earn a lot of money,and when you're old,you can be like moi,and go to the beach for vacations,and bask in the sun without a care in the world."The fisherman then responded, "But,aren't I doing this right now?!"