某公患有心脏病，医生劝他戒烟，并且说，如果不能一下子戒掉，可以先改成每天饭后抽一支。一月后，他又去看医生，医生检查后发现他又有了胃病，大惑不解，问：“这是怎么回事？”“可能是因为我为了遵守您饭后一支烟的建议，每天吃饭次数过多而且不规律吧...”
Da Man went to see the doctor again,and after the doctor examined him he told him he had a stomach disease,and was greatly puzzled,"How did this happen?" he asked.Probably because I wanted to keep the promise of me smoking after every meal,and I was eating multiple times everyday so I guess I wasn't really breaking my promise..."
My daughter has gone to a Chinese school for a few years now, and knows many Chinese characters. She just entered junior high. My job is to make sure that she spends about 10-15 minutes to listen, read, translate and record her reading in Chinese everyday. I have Penpower Chinese Expert software. It's a great tool with segmentation of sentences, onscreen dictionary and phrase dictionary, text-to-speech, voice recognition, handwriting recognition and MP3. Here we go.
Posts
No comments:
Post a Comment