Friday, November 23, 2007

Where is the pig?

一男养一猪,特烦它,就想把它给扔了,但是此猪认得回家的路,扔了好多次都没有成功。某日,此人驾车弃猪,当晚打电话给他的妻子问:“猪归否?”其妻曰:“归矣。”男非常气愤,大吼道:“快让它接电话,我迷路了。”

Da Man is raising a pig, and really loathes it, so he abanonded it,but the pig knew the way home, and all plans to abandon the pig failed. One day, Da Man rode in a car to abandon the pig, so at night he called his wife and asked, "Did the pig return?" The wife said, "Back here." Da Man was very frustrated,and hollered, "Tell him to get on the phone! I'm lost!"

1 comment:

Anonymous said...

Instead of abandoning the pig, Da Man should eat the pig for dinner.