有个人因偷东西而被逮捕示众，熟人问：“你犯了什么罪？”他说：“真晦气！昨天我在街上走过，见路边有条绳子，觉得丢了可惜，便拾起来。哪知就犯了罪！”熟人又问：“难道绳子一点也没系着什么吗？”他才尴尬地说：“哪知绳子那一头还牵着一头牛呢！”
A person was caught stealing and was being paraded around the streets,a friend asked, "What crime did you commit?"He said, "So unfortunate!Yesterday I was walking on the street,and saw some rope on the side of the road,and felt bad for it,so I took it.I didn't know that was a crime!"The friend asked again, "Was the rope attached to anything?""The rope was attached to a bull!" the person confessed, embarassed.
My daughter has gone to a Chinese school for a few years now, and knows many Chinese characters. She just entered junior high. My job is to make sure that she spends about 10-15 minutes to listen, read, translate and record her reading in Chinese everyday. I have Penpower Chinese Expert software. It's a great tool with segmentation of sentences, onscreen dictionary and phrase dictionary, text-to-speech, voice recognition, handwriting recognition and MP3. Here we go.
Posts
No comments:
Post a Comment